The text you quoted answers your question very well: no, it's not legal. Don't reuse their art. Even more since they asked you not to.
Solution: look for art under a Creative Commons license instead.
