Salut !
Content que ça te plaise. :)
L'idée est que la facette compromise ne marche plus du tout, pour toujours. Mais, comme c'est un peu dur à faire passer dans la fiction, on se contente de dire qu'elle ne marche plus pour faire progresser les missions (peu importe laquelle). Je vais relire ce passage et voir si je peux lever toute ambiguïté.