I thought I got what you meant, so I tried creating the zip file manually and uploading that, however it is still the old name.
Command: butler push ccgsimulator-windows.zip nordicsoftworks/ccgsimulator:windows