These errors have been fixed with the latest release. If you Unren the game, you will break it. Unfortunately the decipher that it uses misinterprets several if / then statements.
The interesting thing is, I downloaded the latest version from here. I got this exception during chapter 2. Hopefully I don't have this problem when chapter 3 comes out.