It you can use anything but I used File Commander Manager & Cloud on google play and allow javascript on your browser idk where is it on other browsers but its in site settings on chrome gl and I hope it will work for you too.
Did you need to do anything else to get it working? I've already tried a couple browsers checked for everything else you mentioned but can't get it working on androi
