Found a bug. My Collector was equipped with the Fletching item and even though the attack was marked as ranged I couldn't attack the unit in the back row
I see what's going on, its not bugged, you had to hit the enemy in the front row because of heavy.
Good point. I didn't see that.
Well it is true that this is probably the issue here, but the error text still isn't quite accurate then
