I tried both sides, but it didn't work. Then again, I DID go for the third ending instead.
I was having a similar issue. I kept trying and eventually got it to work standing just a little further back while on the right side of the car.
