I'm not sure if this is a bug or intended, but it's not possible to choose nipple type on any of the beast races.
If we're talking about full-beast races, then it was intentional decision.
However, I might look for a way to make this option toggleable.
