It's intended to be at most once in the next month, since it could be a re-roll on anything. However, I would suggest a way to expand it is that they can continue to deface/despoil the site to earn up to 1d6 re-rolls, but suffer increasing amounts of ire as they do so (weather changes, trees have hostile faces that appear as fleeting patterns in the bark etc)