Yes, Rebecca's is a separate game, it's a sequel to Clara's Love Hotel. And you will receive all future updates when you purchase it.
The price doesn't exactly matter as you receive game ownership on the purchase and that includes updates. So, you can buy it now for $12 or wait until it's $10 on 17th.
There will be a bump in price in the future, it's currently on sale for the initial release.