First, you have to have a full working copy of the previous version. Copy the contents (files and "game" directory) of the update ZIP archive into the base directory (has the .exe files and the "game" directory) of the working game. Allow existing files to be replaced.
