After many friends who tried the game, they all make the same reproach about local and world space !Big thank's for your comment !
You're welcome :)