If you're playing on the Quest make sure you sideload it using Sidequest.
If you need help, hope on the game's Discord.
There's a FAQ covering most issues with Sidequest and if you don't see your issue there, someone on the server should be able to help you out.