Responded to someone else the other day:
"I remembered having an issue. Replayed now. I'm guessing you're training, as was seen before, then try to massage but it's greyed out and you can't change location etc.
The way past it is to NOT train then massage, just go straight to the chairs and click massage."