If you use the chum at the pier -> fish -> start the battle with the shark -> flirt -> apologize, it will trigger
No, I mean that nothing happened. I've done both around 20 times...
And then you talked to them at the pier's bulletin board and they still won't talk to you?
Yep.
Well then its a bug. I'll see if I can replicate it
