So basically just say stuff like "you're allowed to use this for commercial projects, but not re-sell it to other people and etc" on the description of a project?
Yes. Just be explicit, because anecdotally many creators looking for assets aren't familiar with industry terms and won't know what "royalty-free" means for example.