Question: Why does it cause a firewall popup?
Seems to be Unreal Engine related. The game doesn't need a connection. You can play offline. So you can block it if it makes you feel better. :)
