For scenes, most laundromats I have been to have a large sink with a sprayer hose, for prewashing particularly nasty articles. For machine upgrades, maybe padding, scented detergents, or "custom agitators" for a more enjoyable experience?
Interesting ideas.