Entering fullscreen in PC breaks the game. The camera shows the game as if it were a 1920x1080 game, showing parts of the scene that mustn't be showed.
Although you are right: The default resolution should be lower to avoid zooming out. Thanks for pointing that it's annoying.