I didn't even know you could play on the steam deck x)
This is a known issue for linux machines and some windows. I haven't solved it yet, but I plan to address it in a future update.
Until then I think there is not much you can do, sorry.
