You will only see that scene if you don't follow the romantic path with Emma. In that case, the girl who stays over is Zoe.
