GIMP has an Oil Painting filter, which despite the name can change an image into paintings of many styles. And some proper painting programs might have an onion skin mode, but I'm not familiar with those. See what's available for your operating system. On Linux, I think MyPaint is a thing?