Not sure why it doesn't work on windows, I've heard some people have had success installing development library's (like Unity).
I had to switch to Linux and it worked out of the box on Lutris.
Kinda ironic that he dissed linux devs in the videos but designed a game that only runs on Linux lol.