Thank you! The trick is to almost be directly above the fish swarm (~ 10-20m above) and then to rapidly nosedive by holding the right mouse button and moving the mouse down to rotate the seagull towards the water surface. This nosedive accelerates you quite a bit and allows you to dive deeper below the water surface where the fish are. You can see this in action in the trailer.