I will try to help. Give me MP /email with your contact and I will share with bhaptic team that sometimes I write with them if you wanna . Or you can try contact direct with them for adding your game the oficial list: support@bhaptics.com
I am only a player😇.(But I try helping as I can)
Another suggest:
-Try and test “arms” device. These are awesome as vest device.
-Try adding more games like zelda with this support, I am sure give more added value to the product(videogame).