Hi Placco, thanks for the input! I don't have a video tutorial for Mesh Edit but there's now a written tutorial for the tool's latest version here: http://www.jamierollo.com/MeshEdit/Tutorial/index.html.
Thank You, Jamie! The tutorial is very thorough, this is a big help!
