This is probably a case of “too little, too late,” but the VN should run fine using Rosetta, according to Ren’Py’s author. The next version of Ren’Py will feature native M1 (ARM) support–so the next release of Confusion should run natively then.
