Instead of hyphened mix, which could cause things like America-Canada-Mexico-Greenland-Cuba-Algeria, half the letters come from one and half from the other, also skipping a third consonant or vowel in a row to prevent things like Cmnrdca. In my example, the result would be Amerada.