Zooming in and out is usually done via your Mouse Wheel.
Which Browser (version) and which OS are you using?
I just tested again on Win 10 with Firefox v105.0.1 and everything behaves as intended.
(Please note that Hentai Haiku are not prepared to run on Smartphone browsers.)