The number of creatures is not decreasing, but they are slowly converging towards the exact same behaviour, so it looks like there are fewer individuals (since they are perfectly overlapping each other). I have seen this happen with certain simulation settings, so try changing the mutation rate, mutation algorithm and recombination algorithm. Are you using "Chunk" as the mutation algorithm by any chance?