Hi again Araxnis!
The future you've been dreaming of- We've looked over the video you've sent us, as well as the original files of the games, and there is no problem. This is how it is supposed to look. Every mode is censored, and there is no uncensored version.
Suteki na kanojo - Yes, you are correct, the MediBang version of the game is only in English. As we only have distribution rights for the English version of the game. If you'd like to play it in a different language, you will need to purchase it from a shop that sells the multi-language version.
Thank you!
Please let us know if you have any other issues that we may help you with/clarify for you.
Best regards,
MB