I'm working on packing up a version of the script without the stuff that's idiosyncratic to this project (like setting the text boxes to be the exact height of that particular game window). When I'm done, I'll share it.
Thank you so much!
OK, here's my Ink script, along with instructions:
https://gwenckatz.itch.io/really-basic-ink