No you cant go back to southern ruby island
Yes, you need to play the game until the end and then you can talk with Puck.
He will say that he lost something important and you need to find it
Thanks! Also, do you know what the answer to the riddle "Koun / Bombay / Upside-down / Tea and biscuits?