Not sure if this is a bug or not, but I just updated to 0.031.32 from the previous version. I could of sworn the new area was right past Cynthia but the transition to that room doesn't trigger. I also did compleat that fight on the previous version. Im playing on the Android version if that helps.