I'm having a similar issue. Though I'm using a Dualshock 4 so I needed to add it to steam. Once I did, it worked fine but X also pauses the game.
Dude DO NOT use steam it disrupts the game.
Try closing steam
