Happy to help, I don't know if you found it but I think there was one more error in the yellow room.
I'll look into it, any help is appreciated (:
I am replaying the game and I found it right after the "I'm not done with Miss Yellow" line.
Can you avoid it by picking a different option?
Yeah just don't talk to Jenny & Amaril and give Miss Yellow the 'Doll Juice'.
