Hey there,
You can do this by visiting your project’s page, then select “Edit Theme”. That should open the side bar on the left that lets you edit the visuals of a page.
If you scroll down, there’s a section to upload images, one is called “Banner”. When you have an image uploaded there, it will replace the title of your game, and show that image instead.
Hope that helps :)