You need to wait for June and the girls to move to the town.
After that, your phone will keep track of their schedule, so when it tells you she's at the store go there to start Charlee's storyline.
