You have to come across them by fighting monsters, bosses or buying them at the shop.
OK, I was really wondering if there was a sandbox mode but your answer tells that there is not one. Thank you.