Oh, I see! No, all of the characters show up in each other's routes regardless of if they're being romanced or not.