Hello!
It's okay to use my music in adult-themed games.
About the looped version:
I'm sorry but I'm not planning to create a looped version.
"North Sea" is originally designed as non-looped, and I think looped music is not the best solution for video games.
Thanks for your feedback!