what happens when you try to leave the cafeteria? and are you able to advance the time? it sounds like you might have two active quests overlapping each other
what version are you on, and could you please send your save file to jotapê#5380 on discord?
here's how to access the save directory, just replace
game_directory with AnotherChance-1581295674