Ok so that achievement is bugged. I figured out what the problem is and will release a fix soon. Thank you for reporting it
