Hi Keanexists!
Depending on how long the script is, I'd be interested in helping out with proofreading/editing.
I've written visual novel games before and have edited scripts for other people. For volunteering, I can only help out on small projects/short scripts. Let me know if you're still looking for someone.
Red