Sadly one of the biggest cares is kind of ruined in this version. And other things are WAY better than the original. Sad for me.
SPOILER
On your way to the first "fish foto" your proximity marker doesn't trigger. And in the foto where the fish appeares for the first time he doesn't dissapear when you take a second photo. Stopped playing at that point because it sort of ruins the entire scare of the game imo.