Are you seeing this during the battles, the board play, or both?
When you battle the pieces de-sync which can lead to both people killing the other person piece, which also de-syncs the board and usually makes the game lock up.
i can record a video at some point if you'd like
No need for a video, that's plenty to go on. Thanks!
Should be fixed as of two minutes ago. Thanks again for reporting it!