If you haven't figured it out, yet. I figured out that any game that I have that uses MonoBleedingEdge does mess with it if you replace the files. You have to keep both from both games and just leave them there. It fixed a lot of games that use MonoBleedingEdge for me at least.