Two things not hinted towards in dialogue:
- You can press Q to grow to the height needed to press the elevator buttons
- You can return to the starting area in the maintenance floor to repair yourself and save your game, useful before going to the second boss since dying will throw you back to the main menu.