I wouldn't recommend commenting on the game page of the other royalty-related VN, because it will be unfair to that VN and its creators. But there has been a discussion about reaching out to that other VN's team here, in order to get to Agashi:
https://itch.io/t/351310/whoop-there-it-is#post-668832
Look for the comments by ilurk, hiraeth_maiden, Answerless, Asakti, and L M.