You need to befriend him (2 or 3 events with him, depending on which ones), and then you can talk to him about his flirty behaviour. That prompts a CG scene.
If you've already completed all of the events - 0.6 comes with a big boost for everyone in town at the end of the first main quest-line.